用户登录投稿

乐天堂网站最高返点:菲律宾太阳网上娱乐登入中国作家协会主管

保加利亚作家凭新作《时光避难所》成为首个获斯特雷加文学奖—欧洲奖的东欧作家
来源:中国作家网 | 詹彦怡  2021年11月26日08:48
本文来源:http://www.5566766.com/www_acfun_tv/

菲律宾太阳网上娱乐登入,  该别墅群前面,便是大粤网此前航拍的“只有鸟飞得进去佛山最牛别墅群”,再越过一条河,便是房屋密集地带了。  此前8月份,新京报记者在调查虚拟运营商时了解到,当时市场上充斥着170/171号段手机卡,其价格基本在30元和40元一张,批发还有优惠。  北京西站  可以自助验票进站  11月26日,北京西站自助验票设备正式开始试运行。  一个在拥有1104名成员的外卖群的管理员告诉记者,如果也想从事这个工作非常简单,只需购买288元的抢单软件。

  与此同时,电话钱包上可以使用V币购买的点卡类型多达上百种,包括天猫购物券、世纪佳缘邮票以及Q币、各类游戏平台点卡等。  (,)网数据显示,截至今年中期(三季报数据中有关机构持股数据的披露不完整),(,)(港股01398)共有212家机构入驻,合计持股占比为3.21%;(,)(港股01288)则有189家机构入驻,合计持股占比为3.32%;(,)(港股03988)吸引了202家机构,合计持股占比为3.52%;(,)(港股00939)共有161家机构入驻,合计持股占比为1.3%。  王国军:国际上保险资金举牌上市公司十分常见  “在保险市场和资本市场发展较为成熟的国家,例如美国、德国和英国,保险资金举牌上市公司是十分常见的。  六、增信与偿债保障  1.企业申报发行企业债券,2015年底资产负债率为64.65%,城投企业,没有超过1327号文件规定的65%。

  中国区域经济学会秘书长陈耀告诉记者,城市群有利于人口产业的集聚发展,能够节约耕地,降低公共服务的成本,解决其他城市承载力不足的问题,使基础设施能够得到有效利用。有关部门更是表态,政府会采取调控措施使煤价稳定在合理区间。”  不过,嘉实基金有关人士则认为,由于养老基金投资要坚持市场化、多元化理念,养老基金应投资于金融市场提供的成熟的多种和不同类型的资产,并通过大类资产配置和组合式投资管理,实现保值增值,这对投资管理人提出了较高要求。  最新的电信网络诈骗政策,明确规定电信企业在办理业务时要确保电话实名制。

戈斯波丁诺夫(右二)获奖留念。图片来源:斯特雷加文学奖官网(/premiostrega_it/PSE/premio-strega-europeo-2021-il-libro-vincitore/ )

2021年10月21日,第8届意大利斯特雷加文学奖-欧洲奖揭晓,保加利亚作家格奥尔基·戈斯波丁诺夫(Георги Господинов, Georgi Gospodinov)的《时光避难所》(Времеубежище, 2020)在最终评审中取得了22票中的10票,夺得大奖。奖项还同时授予译者朱塞佩·戴尔·阿加塔(Giuseppe Dell'Agata),“标志着对于翻译作为交流对话与知识工具的重要性的肯定”。

戈斯波丁诺夫是最受西方文学界关注的保加利亚当代作家。他以诗歌创作起步,首部诗集《拉皮达瑞宫》(Лапидарием, 1992)出场即获保加利亚“南春”国家文学新人奖;但令其享誉文坛的则是小说作品。迄今为止,戈斯波丁诺夫只出版了三部小说,小说处女作《自然小说》(Естествен роман, 1999)已印有10个版本,被译为21种语言,是1989年后被译介最广的保加利亚书籍;第二本《悲伤物理学》(Физика на тъгата, 2011)一经出版,就跻身保国最畅销小说之列;第三本就是此次获奖的2020年新作《时光避难所》。可以说,戈斯波丁诺夫只要写小说,就是代表作和畅销书。他的创作风格无疑是属于后现代的,碎片化、解构的倾向与自我表达的特征强烈,但其不同的作品之间仍体现出作家驾驭不同体裁与题材的能力,且善于在写作技法上创新。

添加了2021斯特雷加文学家-欧洲奖获奖腰封的《时光避难所》小说封面。图片来源:小说出版社扎内特-45(Жанет-45)官网(/janet45_com)

就像小说第一句所介绍的一样:“就是这样,主题是回忆。”《时光避难所》是一本关于过去的书,辅以一定的奇幻元素,有形地呈现出目前基于疑欧主义而盛行于欧洲的怀旧潮。保加利亚语原版标题是一个自造词,参考“防空洞”的构词法,意为“庇护时光,免其流逝之地”。书中的时光避难所通过收集过去的故事来留存鲜活的记忆。人们的故事开始于1939年9月1日——德国入侵波兰的那一天,结束于2020年2月29日,彼时欧洲的新冠肺炎已经失去控制。小说中的COVID-19与回忆互为主喻体:“是的,过去是传染性的。”这两个“疫情”对于欧洲来说同样致命,生理上的危机和困窘与心理上对创伤的逃避情绪两面夹击,势要吞噬和重置这片大陆。最后,各国举行全民公投,决定要重返哪个年代生活……

“对于一个刚开始爱上这个世界的人来说,这不是一本容易接受的小说。它所分享的是一个关于过去的梦,又或是在设想过去将会变成什么样子。

我所书写的(以及抹去的)是关于糅杂的时间的故事,在这些时间里,个人的或是公众的记忆都收拾行装启程离开了。也关于高斯汀 新的执念痴迷,以及过去这个不打眼的怪兽,它正在朝我们逼近。

还关于我们所建立的这个时光避难所,它的一砖一瓦,都来自于那些我们认为自身所处之时并非安身之所的瞬间。”

—— Г. 戈斯波丁诺夫

(本文作者为北京外国语大学欧洲语言文化学院保加利亚语专业教师)

申博在线体育投注登入 申博开户直营网 www.99psb.com www.168msc.com www.860msc.com www.88tyc.com
申博游戏端登入 www.988msc.com 太阳城申博登入 菲律宾网上娱乐登入 菲律宾太阳娱乐登入网址 菲律宾太阳网a99.com
www.288msc.com 申博游戏平台直营网 申博支付宝怎么充值 申博太阳城手机版下载 菲律宾太阳网娱乐登入 申博登录网址